ความหมายของคำ "cheapest is often the dearest" ในภาษาไทย

"cheapest is often the dearest" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland

cheapest is often the dearest

US /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɔːfən ðə ˈdɪrɪst/
UK /ˈtʃiːpɪst ɪz ˈɒfən ðə ˈdɪərɪst/
"cheapest is often the dearest" picture

สำนวน

ของถูกมักกลายเป็นของแพง

buying something because it is inexpensive often ends up costing more in the long run due to poor quality or the need for repairs

ตัวอย่าง:
I bought a budget lawnmower that broke after a month; I guess cheapest is often the dearest.
ฉันซื้อเครื่องตัดหญ้าราคาถูกที่พังหลังจากใช้ไปแค่เดือนเดียว สงสัยว่าของถูกมักจะกลายเป็นของแพงจริงๆ
Don't just look at the price tag when buying tools, because cheapest is often the dearest.
อย่าดูแค่ป้ายราคาเวลาซื้อเครื่องมือ เพราะของถูกมักจะกลายเป็นของแพงในภายหลัง